Van Barbra Streisand’s voor 27 juni aangekondigde album ‘The Secret of Life: Partners, Volume Two’ is als amuse een eerste song verschenen.
Het is de duoversie van ‘The Very Thought of You’ dat ze opnam met Bob Dylan.
Dat Dylan haar in de jaren zeventig al een verzoek deed een nummer samen met hem te zingen, hielp haar hem ervoor te vragen.
Ze schrijft overzijn verzoek van destijds: ’In childish handwriting in different-color crayons, he wrote ‘Would you sing with me?’ I thought, ‘What the hell am I going to sing with Bob Dylan?’”
Dylan’s verzoek schijnt destijds te zijn gegaan over ‘Lay, Lady, Lay’ dat hij naar verluidt schreef met Streisand in gedachten.
Daar zou ze pas min of meer recent achter gekomen zijn en dat hielp haar hem te vragen, net als het feit dat hij drie albums opnam met nummers uit het ‘Great American Songbook’.
Over de opnamesessie zei Streisand: ‘The interesting thing is that I saw it as an acting piece. It’s two different people, how they were feeling each other out: what kind of emotions are going on when two people have known of each other for such a long time but never met.
It was wonderful to work with him, actually. I did my part earlier in the day, and it worked out perfectly with his. I’m ever the director. And he wanted direction, which was so lovely: ‘What do you think? What do you want?’ He just was so open to trying this or trying that. It was really easy.’
De uit 1934 stammende klassieker is traditioneel uitgevoerd, dus met een topzware strijkerssectie.
Het contrast tussen het nog altijd fluwelen gemak van de 84 jaar oude Streisand en de vanouds rapende, maar wel duidelijk verstaanbare zang van de 83 jaar oude Dylan is overigens ook door de romige begeleiding van violen en mondharmonica onoverbrugbaar:
Barbra Streisand – The Very Thought Of You (with Bob Dylan) (Official Audio) ft. Bob Dylan
Een eerder bericht over Streisand komende album vind je in de categorie nieuws.