Op Sheryl crow’s voor 29 maart aangekondigde album ‘Evolution’ staat op de digitale luxe-editie een bonusnummer.
Uiteraard stond dat al in de vrijgegeven songlist, maar verrassend genoeg is ‘Digging in the Dirt’ het nummer van Peter Gabriel’s ‘Us’ uit 1992.
Crow zegt in een persbericht dat het het eerste nummer was dat ze voor haar nieuwe suggereerde aan Mike Elizondo, haar producer.
Dat was een bewuste keuze door de tekst: ‘Peter’s song is the one that started me on this whole process of making my new album.
The idea of self-examination to understand our wounds and flaws and how they affect our daily lives really resonated with me, because that process can lead to self-healing. But it can be messy, and it feels like digging in the dirt. Peter’s lyrics express that so beautifully, with this ridiculous groove driving underneath.’
Dat Gabriel zelf meezingt in de refreinen deed haar veel: ‘When he agreed to sing on my cover of ‘Digging in the Dirt,’ it just blew me away, and ironically, it ended up being the last song we finished for the album. It’s such an honor to have him perform on this song which really means so much to me, and there is nobody in the world who sings like Peter Gabriel.’
Misschien wilde Gabriel zijn eigen ‘i/o’ op die manier ook nog wel onder de aandacht brengen van een ander publiek dan zijn eigen fans, want doordat hij meedoet, vestigt hij twee keer de aandacht op zichzelf.
Zijn rol is overigens nu ook weer niet erg bepalend, net zomin als het erg anders is.
Voor wie het origineel niet kent, is Crow’s versie goed genoeg, maar het haalt het niet bij die van Gabriel:
www.youtube.com/watch?v=MtVtOsP2QUA
Eerdere berichten over Sheryl Crow en Peter Gabriel vind je in de categorie nieuws.
De recensie van ‘i/o’ vind je in de categorie pop.