Tom Waits heeft een gedeelte van de B-kant van zijn samenwerkingssingle met Massive Attack online gezet.
‘The Fly’ is een spoken word-nummer en begint zo:
‘No-one’s had a life stranger than you / You know famine, you know war, you know danger / You were brushed from the slacks on the President’s thigh/You lived for a day on a dead fish’s eye.
Mobile to Yokohama/People I know you probably know/the Dalai Lama/ on your baby when you change her
I know you probably had family in the manger/Roaches, rats, gnats, fleas, flies, no-one’s gonna weep when you die/Twitch and stutter, scrub and laugh, and do that dance that your weird mother choreographed.
Like two lazy violins braided together in a low spastic siren to warn us of nothing/And you’re named only after your ability to do so.
Hum around the room in a lopsided circle like someone’s blowing leaves in another town/scribble, scribble in a low board buzz/ house fly, house fly go to sleep say goodbye/no-one’ll weep when you die/house fly house fly go to sleep and say goodbye/no one will weep when you die’.
Veel samenhang heeft het fragment niet, maar die wel voor Waits’ gelegenheidsgedichten kenmerkende, intrigerende raadselachtigheid, zoals die ook al zat in meerdere lofdichten voor Keith Richards en een voor Captain Beefheart.
Zoals altijd worden Waits en zijn vrouw Kathleen Brennan gezamenlijk opgevoerd als schrijvers van de tekst, want ze schenken de opbrengst van de verkoop van de vinylsingle samen aan plaatselijke organisaties die essentiële geestelijke voorzieningen voor veteranen en juridische bijstand voor immigrantengemeenschappen verzorgen: NAMI (de National Alliance on Mental Illness) en VIDAS Vital Immigrant Defence Advocacy and Services), een organisatie die juridische assistentie verleent aan immigranten:
Continue reading