Category: muziekboeken (Page 8 of 8)

P.F. Thomése is onder meer de schrijver van Nachtschade, het autobiografische en uiterst navrante verhaal over Isa, de pasgeboren, overleden dochter van hem en zijn vrouw en vooral over het onbegrip en de onmacht die daarop volgen.

In Greatest Hits reist hij samen met zijn boezemvriend J. Kessels naar het diepe zuiden van de V.S. om daar hun muzikale helden achterna te gaan: het tweetal bezoekt onder meer New Orleans, Reno, Austin, San Antonio en Memphis.

Thomése is in dit boek de gemankeerde zanger, maar ook de fan. In verhalen mét en zonder J.Kessels is naast weemoed en verlangen ook humor een belangrijk element. Continue reading

Joost Zwagerman schreef door de jaren heen allerlei stukken over popmuziek en popartiesten die hem om een of andere reden interesseerden in de van hem bekende scherpe intellectuele stijl.

Die werden gebundeld in Perfect Day & Andere Popverhalen.

De uitgave van Singelpocket uit 2007 is opnieuw geredigeerd en dus actueler dan eerdere drukken: 9 789041 331458.

Zwagerman verdeelde het boek onder in thematische afdelingen als In The Dutch Mountains, The Bourgeoisie And The Rebel , The Book I Read, Picture This en New York, London, Paris, Munich en schrijft net zo makkelijk over de Nits als over de invloed van Madonna op onze tijd en mediacultuur. Hij koppelt Abba an Mozart en behandelt Joy Division even scherp en filosofisch als het inmiddels alweer een beetje vergeten Outkast.

Het boek is daarmee niet alleen persoonlijk, maar ook boeiend en grappig én het stemt tot nadenken over een van de allerbelangrijkste bijzaken van deze tijd.

In De Luchtgitaar bundelt Roel Bentz van den Berg 35 essays over popsongs die in zijn ogen klassiek zijn.

In zeer persoonlijke en vaak zeer associatief geschreven stukken zijn songs als Boogie Chillen van John Lee Hooker, Jesus Just Left Chicago van ZZ Top, Wild Is The Wind van David Bowie en Similar Features van Melissa Etheridge het beginpunt van overpeinzingen waarin de ook als een van de twee makers van het rootsprogramma Boogie Nights bekende Bentz van den Berg probeert het belang van song of artiest te verklaren, terwijl hij tegelijkertijd ook fan blijft. Continue reading

In Help! – The Beatles in het Nederlands vertaalden Erik Bindervoet en Robbert-Jan Henkes alle songs van de Beatles.

Dat lijkt een onmogelijke opgave en vertalen is daarbij dan ook lang niet altijd het goede woord. Hoewel dergelijke Sisyfusarbeid doet vermoeden dat Bindervoet en Henkes behalve Beatles-fans ook humorloze detailjagers moeten zijn, logenstraffen hun vertalingen dat idee resoluut.

Soms kwamen zij namelijk met compleet nieuwe teksten, die overigens wél nog steeds de geest van het origineel ademen. Andere keren blijven zij dichter bij het origineel, terwijl zij in een aantal gevallen ook twee varianten schreven. Continue reading